Implement file monitoring with kqueue FreeBSD / macOS.

This implementation is incomplete and does not deal well with deletion
/ renaming.